2013年7月14日（日）

開場 13:15
開演 14:00

新国立劇場 中劇場
東京都渋谷区本町1-1-1
TEL.03-5351-30111

交通のご案内
◆京王新線（都営新宿線乗入）新宿駅より1駅、初台駅中央口直結。
◆山手通り、甲州街道交差点。首都高速4号線新宿出口・初台出口すぐ。

S席：9,450円
A席：7,350円
B席：5,250円　　
C席：3,150円
Z席：1,500円（当日のみ）
【全席指定】

割引のご案内
●びわ湖ホール友の会会員はS席・A席のみ1,000円引き
　（びわ湖ホールチケットセンターでご購入の場合に限ります）
●学生割引　5％（Z席を除く）
●ジュニア割引　20％（中学生以下。Z席を除く）
●高齢者割引　5％（65歳以上。Z席を除く）
●障がい者割引　20％（Z席を除く）
●当日学生割引　50％（Z席を除く。新国立劇場のみ）
※びわ湖ホールチケットセンター窓口、新国立劇場ボックスオフィスにてお申し込みの際に、各種割引ご利用の旨お知らせください。（それぞれ年齢を確認できるもの・学生証・障がい者手帳が必要です。）
※車椅子をご利用のお客さまは、新国立劇場ボックスオフィスまでお問い合わせください。

三文オペラ（日本語上演・日本語字幕付）

戯曲：ベルトルト・ブレヒト　Bertolt Brecht（1898‐1956）
作曲：クルト・ワイル　Kurt Weill（1900‐1950）
日本語訳：小林一夫

演出：栗山昌良
衣裳：緒方規矩子
振付：小井戸秀宅
照明：原中治美
装置：増田寿子
音響：小野隆浩（公益財団法人びわ湖ホール）
舞台監督：菅原多敢弘

指揮：園田隆一郎
ピアノ：寺嶋陸也
管弦楽：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団

びわ湖ホール声楽アンサンブルほか
メッキー・メッサー：迎肇聡
ピーチャム：松森治
ピーチャム夫人：田中千佳子
ポリー・ピーチャム：栗原未和
ブラウン：竹内直紀*
ルーシー：本田華奈子
酒場のジェニー：中嶋康子
スミス：西田昭広*
大道歌手：砂場拓也
フィルチ：古屋彰久＜卒業生＞
泥棒：青柳貴夫、島影聖人、二塚直紀*、林隆史、山本康寛
娼婦：岩川亮子、小林あすき、林育子*、松下美奈子、森季子
*びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー
○都合により出演者が変更になることがあります。

びわ湖ホールチケットセンター　TEL.077-523-7136
インターネット・チケット受付　http://www.biwako-hall.or.jp
10:00～19:00／火曜日休館、休日の場合は翌日

新国立劇場ボックスオフィス　TEL.03-5352-9999
Webボックスオフィス　http://pia.jp/nntt/（PC、携帯共通）

チケットぴあ　TEL.0570-02-9999（Pコード：187-978）
インターネット予約　http://pia.jp/t/（PC＆携帯）

イープラス　http://eplus.jp（PC＆携帯）

ローソンチケット　TEL.0570-000-047（オペレーター受付）
　　　　　　　　　　　TEL.0570-084-003（Lコード：33730）
　　　　　　　　　　　http://l-tike.com（PC＆携帯）

滋賀県、公益財団法人びわ湖ホール、公益財団法人新国立劇場運営財団